Nacht und Träume (Noche y lágrimas) es un lied para voz y piano, de Franz Schubert , publicado en 1825, de un texto de Mattäus von Collin . En el catálogo de Otto Erich Deutsch de las obras de Schubert corresponde a D. 827.
La canción, una meditación sobre los sueños y la noche, se marca "Sehr langsam" (muy lentamente) y está en la clave de Si mayor (con una modulación para el aplanado submediante , Sol mayor, en el centro). Hay una sola dinámica indicación "pianissimo" (en voz baja), que no cambia a lo largo de la canción. El piano juega acordes rotos en semicorcheas para la duración de la canción de una manera similar a la barra de cinco (la barra en la que entra la voz).
La publicación original erróneamente atribuyó el texto a Friedrich Schiller
La canción, una meditación sobre los sueños y la noche, se marca "Sehr langsam" (muy lentamente) y está en la clave de Si mayor (con una modulación para el aplanado submediante , Sol mayor, en el centro). Hay una sola dinámica indicación "pianissimo" (en voz baja), que no cambia a lo largo de la canción. El piano juega acordes rotos en semicorcheas para la duración de la canción de una manera similar a la barra de cinco (la barra en la que entra la voz).
La publicación original erróneamente atribuyó el texto a Friedrich Schiller
Texto de Matthäus von Collin (1779 - 1824)
Heil'ge Nacht, du sinkest nieder;
Nieder wallen auch die Träume
Wie dein [Licht] durch die Räume,
[Lieblich durch der Menschen Brust]
Die belauschen sie mit Lust;
Rufen, wenn erwacht Tag der:
Wieder Kehre, heil'ge Nacht!
Holde Träume, kehret wieder!
Sagrada noche, tú desciendes
y descienden vagando los sueños;
como tu claro de luna se esparce en el espacio,
atravesando el sosegado pecho de los hombres.
Y les susurra tales gozos que gritan,
cuando despierta el día:
¡regresa, sagrada noche!
¡Volved, felices sueños!
Versión del tenor Ian Bostritge
Versión de la soprano Kathleen Battle
Versión de la soprano Renée Fleming
Versión del barítono Fischer-Dieskau
Otros Blogs de Lieder de Schubert:
Información sobre Lieder:
- Gretchen am Spinnrade (Margarita en la rueca) Christianne Stotjin
- Der Erlkönig (El rey de los elfos) Thomas Quasthoff
- An die Musik (A la música) Janet Baker
- Der Hirt auf dem Felsen (El pastor en la roca) Julia Kleiter
- Die schöne Müllerin (La bella molinera) Dietrich Fischer-Dieskau
- Ständchen Peter Schreier
- Winterreise (Viaje de invierno) Ian Bostridge
